1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios visitados por el usuario envían a su dispositivo (normalmente al navegador), donde se almacenan para ser retransmitidas a los mismos sitios en la siguiente visita del mismo usuario.
Algunas cookies son instaladas por el gestor del sitio (“de primera parte”). Durante la navegación por un sitio, el usuario también puede recibir cookies enviadas por sitios o servidores web distintos (“terceras partes”), en los que pueden residir algunos elementos (como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que está visitando.
En función del tipo y de la finalidad de las cookies, la normativa sobre tratamiento de datos personales prevé distintos requisitos y finalidades. A continuación se indican los tipos de cookies utilizados por el Sitio, con sus características, finalidades y tiempos de conservación.
Se especifica que cuando el periodo de conservación indicado es “sesión”, significa que el dato permanece durante la sesión y se elimina cuando el usuario cierra el navegador utilizado para navegar por la web.
1.1. Cookies técnicas
Las cookies técnicas permiten la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas o, en la medida estrictamente necesaria, al proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o el usuario para prestar dicho servicio.
Las cookies técnicas de sesión o de navegación garantizan la navegación normal y el uso del sitio web. Desde el primer acceso, estas cookies permiten que el Sitio funcione correctamente y le permiten visualizar los contenidos en su dispositivo, reconociendo el idioma y el mercado del país desde el que ha elegido conectarse. Si es un usuario registrado, permitirán reconocerle y acceder a los servicios ofrecidos en las áreas dedicadas.
Las cookies técnicas de funcionalidad permiten al usuario navegar en función de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado. Estas cookies permiten, en base a su solicitud expresa, reconocerle en accesos posteriores para que no tenga que introducir sus datos en cada visita (por ejemplo: “Recuérdame la próxima vez”). Las cookies funcionales no son indispensables para el funcionamiento del Sitio, pero mejoran la calidad y la experiencia de navegación.
1.2. Cookies Analytics
El Sitio utiliza Google Analytics (Universal Analytics), un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited, con el fin de recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y las modalidades de uso del Sitio (por ejemplo, páginas visitadas, tiempo de permanencia, procedencia geográfica aproximada). Las cookies Analytics se utilizan con el consentimiento del Usuario con fines estadísticos y de mejora de los contenidos y de los servicios ofrecidos por el Sitio.
La dirección IP del Usuario se anonimiza previamente, reduciendo significativamente la capacidad identificativa de las cookies.
Los datos recopilados mediante Google Analytics podrían transferirse a países situados fuera de la Unión Europea. Dichas transferencias se realizan conforme a los artículos 44 y siguientes del RGPD, sobre la base de garantías adecuadas. El Usuario puede en cualquier momento revocar el consentimiento prestado o desactivar las cookies Analytics mediante la herramienta de gestión de preferencias disponible en el Sitio o mediante la configuración de su navegador. También está disponible un complemento específico para desactivar Google Analytics, descargable en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
1.3. Cookies de perfilado
Las cookies de perfilado se utilizan para rastrear la navegación del Usuario en la red y crear perfiles relativos a sus gustos, hábitos, elecciones y preferencias. Estas cookies permiten transmitir mensajes publicitarios dirigidos en línea con las preferencias manifestadas por el Usuario durante la navegación por el Sitio. Dentro de esta categoría se incluyen también algunas cookies de terceros, como por ejemplo la cookie de Google Analytics _gac_GTY6DLRWCW, la cual, aunque se utiliza en el marco de un servicio de análisis, permite asociar las interacciones de los usuarios con las campañas publicitarias activas en Google Ads. La instalación y el uso de cookies de perfilado se realiza exclusivamente previo consentimiento explícito del Usuario, que puede prestarse o revocarse en cualquier momento mediante la herramienta específica de gestión de preferencias de cookies presente en el Sitio.
La falta de consentimiento no perjudica la posibilidad de acceder a los contenidos del Sitio, pero conlleva la desactivación de la personalización de los contenidos publicitarios.
2. Lista de cookies instaladas en el Sitio
Para la lista detallada de cookies instaladas en el Sitio, véase la lista disponible en la gestión de preferencias vinculada al banner de cookies.
A continuación se incluye una tabla resumen de las cookies utilizadas.
| COOKIE | DOMINIO | PERIODO DE CONSERVACIÓN | FINALIDAD |
|---|---|---|---|
| Locale | Primera parte | Sesión | Cookie técnica de primera parte utilizada para memorizar las preferencias del usuario relativas al idioma o a la configuración regional del Sitio, con el fin de garantizar la correcta visualización de los contenidos durante la sesión de navegación. La cookie no permite identificar al usuario y no se utiliza con fines de perfilado. |
| Google Tag Manager [Google Ireland Limited] | google.com / googletagmanager.com | / | Google Tag Manager es un sistema de gestión de etiquetas que permite al Responsable implementar y gestionar, de forma centralizada, scripts y herramientas de seguimiento en el Sitio (p. ej., Google Analytics) sin modificar directamente el código de las páginas. Google Tag Manager no utiliza cookies propias ni recopila datos personales de los usuarios, pero permite la activación de otras etiquetas que pueden instalar cookies. |
| Google Fonts [Google Ireland Limited] | fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com | / | Google Fonts es un servicio que permite mostrar correctamente las tipografías del Sitio. El uso de Google Fonts permite una mejor presentación gráfica y un acceso uniforme a los contenidos en distintos dispositivos y navegadores. El servicio no utiliza cookies; no obstante, puede implicar la transmisión de la dirección IP del usuario a Google para recuperar las fuentes. |
| Google Analytics (Universal Analytics) con IP anónima [Google Ireland Limited] | google.com / google-analytics.com | _ga 2 años _gid 1 día _gat_* 1 minuto La conservación de los datos Analytics del lado del servidor es configurable por el Responsable (por defecto 14 meses). | Google Analytics (Universal Analytics) es un servicio de análisis estadístico que permite al Responsable recopilar información, en forma agregada y anónima, sobre el número de usuarios y sobre las modalidades de uso del Sitio (páginas visitadas, tiempo de permanencia, procedencia geográfica aproximada). La dirección IP del usuario se anonimiza previamente, reduciéndola antes de que Google la almacene. Los datos recopilados se utilizan exclusivamente con fines estadísticos y de mejora del Sitio. |
| _gac_GTY6DLRWCW [Google Analytics] [Google Ireland Limited] | google.com / google-analytics.com | 2 años | Cookie de terceros generada por Google Analytics para asociar los datos de las campañas publicitarias de Google Ads con las interacciones en el sitio. Aunque la IP esté anonimizada, la cookie permite medir conversiones y atribuirlas a fuentes publicitarias específicas. |
La validez y los periodos de caducidad de las cookies pueden variar según la duración establecida por el propietario o el proveedor correspondiente. Algunas caducan al finalizar la sesión de navegación.
Además de lo especificado en las descripciones dentro de cada una de las categorías anteriores, los usuarios pueden encontrar información más precisa y actualizada sobre los periodos de vida específicos y cualquier otra información relevante en las políticas de privacidad enlazadas de los respectivos proveedores terceros.
3. Gestión de preferencias de cookies
Al acceder a cualquier página del Sitio, aparece un banner que contiene una información breve. Dentro del banner hay un enlace que permite acceder a la herramienta de gestión de preferencias sobre la instalación de cookies. El consentimiento para el uso de cookies de terceros se expresa exclusivamente mediante una acción positiva inequívoca del Usuario, a través de la selección del comando correspondiente en el banner de cookies o mediante la herramienta de gestión de preferencias. En ausencia de consentimiento, dichas cookies no se instalan. El consentimiento para el uso de cookies se registra mediante una cookie técnica de funcionalidad.
Las cookies técnicas se generan al abrir el Sitio y se eliminan al vaciar la caché del navegador.
El usuario puede gestionar las preferencias relativas a las cookies directamente en su navegador y, por ejemplo, impedir que terceros instalen cookies, eliminar cookies instaladas anteriormente, incluida la cookie en la que eventualmente se haya guardado el consentimiento a la instalación de cookies por parte de este sitio. Para más información, consulte la página de ayuda del navegador que esté utilizando.
El usuario podrá ejercer las siguientes opciones:
- Bloquear cookies de terceros: las cookies de terceros generalmente no son indispensables para navegar, por lo que puede rechazarlas por defecto mediante funciones específicas del navegador.
- Activar Do Not Track: la opción Do Not Track está presente en la mayoría de los navegadores de última generación. Si se activa, el sitio deja automáticamente de recopilar algunos datos de navegación.
- Eliminar cookies directamente permite eliminar todas las cookies de una sola vez.
En relación con cookies instaladas por terceros, el Usuario también puede gestionar su configuración y retirar el consentimiento visitando el correspondiente enlace de opt-out (cuando esté disponible), utilizando las herramientas descritas en la política de privacidad del tercero o contactándolo directamente.
Titulares de cookies de terceros
- Google Ireland Limited (para servicios como Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts)
- Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=it
- Gestión de preferencias y consentimiento publicitario (Opt-out): https://adssettings.google.com
- Complemento para desactivar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Se mantiene que el Responsable no tiene control directo sobre las cookies de terceros y que cualquier solicitud relativa a su gestión o eliminación deberá dirigirse directamente a los respectivos titulares, conforme a lo indicado por ellos en sus avisos de privacidad.
Para desactivar cookies técnicas, el usuario puede seguir el procedimiento previsto por los principales navegadores:
- Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
- Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
- Apple Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/
- Cookies Flash: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539
4. Comunicación y difusión de datos
Los datos recopilados mediante cookies podrán ser tratados por empleados y colaboradores del Responsable en calidad de sujetos autorizados al tratamiento y/o administradores de sistema. Dichos datos podrán comunicarse a empresas que prestan consultoría IT y que han sido designadas como encargados del tratamiento.
Los datos recopilados mediante cookies no serán cedidos a terceros ni se difundirán de otro modo.
Los datos recopilados mediante cookies de terceros podrían ser transferidos por los respectivos proveedores a países situados fuera de la Unión Europea. Dichas transferencias se realizan conforme a lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes del RGPD, sobre la base de garantías adecuadas, como, a título ejemplificativo, las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea, así como eventuales medidas suplementarias adoptadas por los propios proveedores. El Usuario puede obtener más información sobre las garantías aplicadas contactando con el Responsable o consultando las políticas de privacidad de los proveedores terceros.
5. Responsable del tratamiento
De conformidad con el artículo 4, punto 7 del RGPD, el Responsable del tratamiento es quien “determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales”. En relación con este sitio web, el Responsable del tratamiento es: Studio Brambilla & Sons S.r.l. S.T.P. – Via Nino Bixio, 1, Monza (MB), 20900 - NIF IVA IT10082100966, email: info@studiobrambillastp.eu, Tel.: 039384041, PEC: studiobrambillastp@pec.it. El Responsable de Protección de Datos (Data Protection Officer – DPO) es una figura prevista por el artículo 37 del RGPD para desempeñar funciones de apoyo y control, consultivas, formativas e informativas; su designación es obligatoria solo en los casos previstos por el artículo 37, apartado 1, letras b) y c) del RGPD. Dicha figura no resulta obligatoria para el Responsable del presente sitio web.
6. Modificaciones del presente documento
El presente documento constituye la información ampliada sobre cookies. Puede estar sujeto a modificaciones o actualizaciones. En caso de modificaciones y actualizaciones relevantes, estas se señalarán a los usuarios mediante avisos específicos.